百科詳情

日式咖哩

AI翻譯

最近修改

2026-03-19 11:45

日式咖哩是一種具有歷史淵源的跨國融合料理。印度香料英國燉菜文化交會並產生變化後,被引進日本海軍,用於預防腳氣病及作為戰鬥口糧,之後再與米飯結合,最終發展成今日獨特的形式。

1. 起點:從印度到英國(18世紀)

日式咖哩的直接原型並非印度傳統料理,而是英式咖哩。

  • 咖哩粉的誕生:18世紀,印度各式各樣的香料料理透過進入印度的英國東印度公司傳入英國。英國人不再每次繁複地調配香料,而是發明了依照英國人口味事先混合的「咖哩粉」

  • 轉變為燉菜形式:英國人開始將這種咖哩粉加入以肉類和蔬菜燉煮的料理中食用,再加入炒過的麵粉製成的麵糊增加濃稠度。這便是今日人們所熟知的日式咖哩原型。

2. 傳入日本:從英國海軍到日本海軍(19世紀明治時代)

咖哩最早傳入日本是在19世紀後半的明治時代,當時日本正積極吸收西方文化與技術。

  • 英國海軍的影響:當時的日本帝國海軍以英國海軍為典範,引進多種制度。英國海軍作為艦上餐食享用的「咖哩燉菜(搭配麵包食用的形式)」也在此時一併傳入。

  • 預防腳氣病:當時,日本海軍因以白米飯為主的飲食而飽受維生素B1缺乏症,也就是腳氣病之苦。含有大量肉類、蔬菜及麵粉(麵糊)的咖哩營養價值較高,也適合淋在米飯上食用,因此被採用為預防腳氣病、增強體力的優良軍用餐食。

3. 演變:「咖哩飯」的誕生與在地化

日本海軍依照艦上的特殊環境與日本人的飲食習慣改良了咖哩。

  • 濃稠質地:為避免船隻搖晃時湯汁灑出,製作時加入了遠多於英式咖哩的「麵糊」,也就是以麵粉和奶油炒製的增稠料,使咖哩變得非常濃稠。

  • 與米飯結合:人們開始不再搭配麵包,而是將咖哩淋在日本人的主食米飯上食用,今日的「咖哩飯」遂由此誕生。

4. 普及:從軍隊走向家庭餐桌(20世紀)

起源於海軍的咖哩,隨著軍人退役返鄉並將其風味傳播開來,逐漸進入民間。

  • 納入學校營養午餐:第二次世界大戰後,為幫助營養不良的兒童,咖哩被大規模納入學校營養午餐的菜單,並由此成為全民性的「靈魂食物」。

  • 固態咖哩塊的發明:自1950年代起,House Foods、S&B等企業發明並商品化了可在家中輕鬆烹煮的「固態咖哩(塊狀麵糊)」以及即食調理包咖哩,使咖哩成為日本家庭料理的代名詞。

上級條目

下級條目

日式咖哩 | Revit Guide