Hadongkwan(하동관,河東館)是一家位于首尔中区明洞的牛骨汤专门店。该店于1939年在清溪川畔的水下洞开业,近90年来一直只经营牛骨汤这一道餐点,是首尔具有代表性的老字号。店家以使用韩牛[文档]胸肉和内脏、提前将米饭泡入汤中后上桌的方式,以及“kkakguk”“neondung-mandung”等熟客点单行话文化而闻名。
1939年:Kim Yong-taek(김용택)与Ryu Chang-hee(류창희)夫妇在中区水下洞(意为“水下之村”)开业。店名 Hadongkwan 源自这一地名。
1960年代:与创始人相熟的Jang Nak-hang(장낙항)与Hong Chang-rok(홍창록)夫妇接手该店;关于接手年份,有1963年和1964年两种说法。1968年,儿媳Kim Hee-young(김희영)继承店铺,目前由Jang Seung-yeon(장승연)延续经营。
2007年6月:因清溪川一带进行再开发,水下洞的建筑被拆除,店铺迁至明洞。虽然地点发生变化,烹饪方式与熟客文化仍原样传承下来。
2018年:入选米其林指南首尔[文档]必比登推介。
仅供应牛骨汤: 将米饭预先泡入以韩牛(한우)[条目]牛腩与内脏(naepo)熬制的清汤中供应。韩牛只从八判洞的 Palpan Butcher Shop 采购。“菜单只有一种,吃法却有十多种”这句话概括了这家店的特点。
点餐暗语: matbaegi(少饭多肉)、neondung-mandung(用于解酒,米饭极少)、kkakguk(倒入萝卜块泡菜汤汁食用)、tongdak(入口处售卖的一枚鸡蛋)、seumugong(价值2万韩元,内脏与肉的分量较多)。常客与店家之间逐渐形成的这套词汇体系,本身也是老店传承的一部分。
较早打烊: 总店早上7点开门,下午4点关门。若食材售罄,也会提前结束营业。
分店: 除明洞总店外,还在 COEX Mall、汝矣岛等地设有分店(可能随时间有所变动)。
《首尔米其林指南》(미쉐린 가이드 서울)[条目]必比登推介(2018年至今)。
Hadongkwan(하동관)官方网站(hadongkwan.co.kr)
Bizhankook,Park Chan-il(박찬일)老店列传 Hadongkwan 篇
《米其林指南》官方发布的2018年首尔必比登推介名单